第23章 第一歌全部内容 (第1/2页)
希庇亚选择先把第一卷的内容写在纸草上,趁着写完墨迹未干,然后盖在另一张纸草上,就可以有天然的镜像母本了,之后和阿斯里同雕刻都变得很容易。
《失乐园》的第一卷,如果抛去基督清教思想之类,换上希庇亚改编的英雄荣耀版本,那么效果想来应该是极其不错的。
为什么?乍一看,这讲的不就是一个失败泰坦吗?实则不然。
希庇亚清楚地知道,雅典人已经打了20多年的战争,经历了西西里远征的惨败、四百人夺权,他们早就没了黄金时代的自信。
正因如此,埃雷西翁的那段“虽有战败……”会显得很有感染力,当然了,因为是希庇亚唱的,所以也格外讽刺。
总之,因为多年战争,现在的雅典更愿意去问:失败了怎么办?我们真的快输了,怎么办?
但是,雅典虽然输了很久,可也正是说了很多次的阿吉纽西海战,让他们赢了一波大的,所以战败并非输光,显然也符合他们此刻的想法。
战争方面是这些,那么文学性这一块可就是更重要的原因了。
不得不提的是,此刻的雅典正处于一个“青黄不接”的状态,老一代大师纷纷去世或者快去世,而新一代又没足够厉害的诗人。
这时候,希庇亚突然拿出了一部“荷马的声音,赫西俄德的骨头”这样的作品,那么雅典人不喜爱才怪呢。
并且,那可是史诗啊,跟一般爱情诗、抒情诗不同,这个年代写史诗,就避免不了荷马、赫西俄德这两位前辈,但希庇亚改编的偏偏还不错,很有这两位的风格。
还有一些关于哲学和自由方面的东西,这个之后再说。
想到这,希庇亚拿起笔,在纸上写下:
【“这种折磨何时不在心头:既有不肯屈服的骄傲,也有对自己失去荣耀所燃起的仇恨,
他恶狠狠的目光环顾四周,看到灰心丧气和巨大的灾难场面;
……
一座令人毛骨悚然的地牢,四面合围,青铜巨门隔绝了一切,仿佛来到了世间最幽暗之地,
虽然偶有淡火,然而却仍黯然无光,一片漆黑反而恰恰有助于发现悲哀景象千奇百怪。
……
和平与宁静决不驻足,无处不有的希望永不光顾。
……
那执掌雷霆武器的神如此强大,在那之前,有谁知道那些可怕武器有那么大的威力?
但是,无论那些武器也好,还是盛怒下不可抗拒的胜利者所能强加的其他惩罚也好,都不能够使我懊悔或者改变。
……】
写到这,天色已经晚上了,希庇亚点了一盏黑釉陶灯,感觉不够,索性又点了两盏,感觉光芒差不多了,稍微回顾下自己写的内容,查缺补漏一下。
这一段的内容大概就是埃雷西翁坠落到塔耳塔罗斯,观察了四面的景色,然后感慨一句:操!这是哪个鸟不拉屎的地方!
还有宙斯老儿竟然那么强?,几发雷电下来差点给我劈死了,之前完全没听过啊,这分明就是老叟戏顽童!
然后改编的地方还是老惯例,将那些基督思想一类直接改没了,全部换成希庇亚想表达的希腊思想一类。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)